Es un perro grande, con el hocico canoso, y se llama Bruno. En ese ascensor no piensa subir, y no sirve de nada intentar convencerlo: ya lo ha decidido. El ascensor espera abierto y paciente, una jaula de los años setenta con un espejo empañado en una esquina. Bruno lo mira como se mira a un desconocido que te ofrece un caramelo.
Lucía, que recibe a todos los huéspedes del 5B, prueba en valenciano, luego en español y luego en inglés. Bruno presta a los tres idiomas la misma atención. «Escaleras», dice la mujer, Eline, y coge la maleta por el asa. El hombre, Johan, recoge la correa. Entre los dos, una niña de cinco años con una mochila en forma de pez anuncia que va a contar.
—Uno —dice Mila.
El piso 5B, en la última planta, los oye mucho antes de verlos: una niña que cuenta en un idioma que no conoce, una maleta que sube a golpes cada escalón sobre sus ruedecitas y, debajo de todo, uñas sobre piedra. Cuatro patas. El 5B empieza a preocuparse hacia el décimo escalón.
Presume de sus techos, de su mosaico y de una terraza que los huéspedes no encuentran a la primera. Le tiene más cariño del que admite a una silla vienesa con una pata corta y a un sofá blanco. El sofá está tapizado en lino blanco, la funda no se quita y lo eligió la propietaria en persona en una primavera que el 5B recuerda. Perro, silla, sofá.
Tres noches. El 5B cuenta lo que tiene que perder y le salen dos cosas. Todavía no ha visto el pez.
Viernes, 14:20
En el rellano de la quinta planta, en la puerta del 5A, está Don Paco, que toca la trompeta los jueves y tiene opinión sobre las maletas con ruedas. Sus ojos siguen la maleta por los últimos escalones, pum, pum, pum, y dicen todo lo que hay que decir. Luego pasan al perro, que sube con la cabeza baja y sin hacer ruido.
—Este sí me gusta —dice Don Paco, señalando al perro con la barbilla, y cierra la puerta.
Don Paco lleva años esperando que alguien suba esta escalera sin hacer ruido. Tendría que haber adivinado que sería un perro.
Lucía abre el 5B, deja pasar primero a la familia y les enseña lo único importante: desde dentro esta puerta solo se cierra si la empujas con la cadera. Lo enseña una sola vez, rápido. Johan lo prueba con el hombro y el perro, que va detrás, recibe la puerta. Nadie sale herido. Bruno entra con aire de ofendido por el edificio y sin intención de decir ni una palabra.
—La terraza está detrás de la cortina —dice Lucía—. La clave del wifi está en la nevera.
Se va, con el móvil ya encendido en la mano.
Eline se queda en medio del salón y mira el sofá. Lo mira como se mira una cosa blanca cuando se tiene una hija: mucho rato y sin parpadear. Luego saca de la maleta una manta de viaje, la extiende sobre todo el sofá y la remete por el respaldo, como una cama. Johan pone encima dos cojines a modo de lastre.
Mila deja el pez sobre la mesa baja y lo abre. Cuarenta y ocho rotuladores, cada uno en su hueco, ordenados por colores, como una orquesta pequeña.
—En el sofá no —dice Eline.
—En el sofá no —acepta Mila, con voz de niña que ya ha dicho que sí otras veces.
El sofá es blanco. La niña es pequeña. Hay cuarenta y ocho rotuladores. Sé hacer cuentas, y no me gustan.
Bruno da tres vueltas y se tumba debajo de la silla vienesa, con el hocico apoyado en su pata corta. La silla se inclina lo que mide un pelo. El 5B deja de respirar, en la medida en que un piso respira: ni un crujido en las vigas, ni un ruido en las tuberías.
Quita el hocico de la pata. Quita el hocico de la pata. Quita el…
El perro suspira y la silla se asienta. El 5B decide que la ha mantenido nivelada él, y que nadie tiene por qué enterarse.
Entonces, desde el hueco del ascensor, llega el zumbido del ascensor que baja a buscar a otro, y Bruno ya está en pie junto a la puerta de entrada, con las orejas echadas hacia atrás, vigilando lo único del edificio que le da miedo.
Vaya. Podría cogerle cariño a este animal.
Viernes, 19:40
A los adultos hay que enseñarles las puertas. Una niña las encuentra sola.
Lucía dijo por la tarde que la terraza estaba detrás de la cortina, pero ni Johan ni Eline han llegado a salir. Al anochecer Mila aparta la cortina ella sola y sale. Allí la tarde se tiende sobre la terraza, baja y dorada: dos sillas, una mesa, una maceta de romero, los tejados que bajan hacia el antiguo cauce del río, los campanarios, una fila de grúas del puerto. Y más allá de las grúas, una franja tan fina que parece trazada con lápiz y regla.
Mila se para. No dice nada durante tanto rato que Eline viene a ver qué pasa y se queda detrás de ella.
—¿Es eso?
—Eso es.
—¿Todo?
—Es el borde —dice Eline—. Lo demás queda detrás.
Mila se sube a una silla para estar más cerca y se agarra a la barandilla con las dos manos, como quien se agarra a algo demasiado importante para perderlo.
Está mirando el mar. No es mío, claro. Pero yo llevo más tiempo mirándolo.
Las baldosas han guardado el calor del día. El viento le da la vuelta al romero. El 5B no puede decirle que está contento; lo está como lo están las baldosas, con calidez y sin un motivo que se pueda decir.
A las nueve, en la puerta del dormitorio, Mila pregunta dónde están sus rotuladores.
—En la mesa —dice Johan.
—Ya lo sé —dice Mila.
No me gusta cómo lo ha dicho.
Sábado, 9:40
La manta está en la barandilla del balcón, aireándose, porque huele a perro. En el baño la ducha lleva un rato abierta. Johan y Bruno andan entre la quinta planta y la calle, porque el perro no quiere ni oír hablar del ascensor, y Johan silba por la escalera, flojito y desafinado, como hace cuando está preocupado. En el salón, Mila se ha quedado a solas con el pez.
El 5B lo oye primero: un sonido que su sofá no había hecho nunca. Un rotulador que chirría suave sobre la tela, húmedo y constante, de un extremo al otro del respaldo. Un clic: Mila le pone el capuchón. Luego se lo vuelve a quitar y añade, encima de la línea larga, cinco rayitas cortas hacia arriba.
Turquesa. Claro que turquesa. De cuarenta y ocho.
El lino blanco se bebe la tinta al instante, como papel secante.
Mila trabaja con la lengua entre los dientes. Tarda seis minutos y no tiene prisa. El 5B no puede hacer nada de nada, y los cuenta.
Cuando Eline sale del baño en toalla, Mila dice:
—Ya está.
Eline mira. No dice nada durante lo que dura exactamente una respiración. Luego dice, muy tranquila, a un hombre que está en la tercera planta con un perro:
—Johan.
Lo que sigue dura dos horas y es, a su manera, un experimento científico en toda regla. Toallitas: la línea se ensancha. Lavavajillas con un paño húmedo: se aclara y le sale una nube. A las once menos diez Johan vuelve con pan, un perro y un bote de alcohol de la farmacia de la esquina, y la línea desaparece, y en su lugar queda un halo del ancho de una mano. Pasta de dientes, luego limón y sal, de un vídeo. Al mediodía el piso huele a menta y el sofá a limón, y la línea se ha convertido en una franja turquesa pálida, de una mano de ancho, de un extremo al otro del respaldo.
Nadie frota las cinco rayitas de encima. A esas alturas todos miran la franja.
Mila, a quien han dicho que no estorbe, se sienta en la silla vienesa, con los pies sin llegar al suelo, y la mece sobre su pata corta, una vez, dos.
La silla no. Haced lo que queráis con el sofá. La silla no.
Se para. Se queda muy quieta, con el capuchón del turquesa apretado en el puño.
Sábado, 18:00
Lucía llega con una bolsa de plástico, convocada a mediodía por una llamada en la que Johan dijo «incidente» cuatro veces. Se planta delante del sofá, con los brazos cruzados, y mira la mancha, luego a Johan, luego la mancha. Johan ha preparado un discurso en cuatro tiempos verbales. Ella levanta una mano y él se queda a media conjugación.
—Hablaremos —dice—. Hoy no.
Pone una moneda de un euro junto a la franja, para la escala, y la fotografía desde tres lados, como se fotografía una escena del crimen. Luego va hasta la puerta de la terraza y hace una cuarta foto, desde más lejos, con el marco de la puerta y, más allá del marco, la franja de mar. No dice por qué. Johan no pregunta.
Cuatro. Las he contado. Nadie me ha dicho por qué.
Escribe a la propietaria, de pie, con un solo pulgar. Tarda mucho. Borra la primera versión.
Domingo, 8:15
Lucía vuelve con una pastilla de jabón y la opinión de su abuela. Durante veinte minutos trabaja la franja con un cepillo de dientes viejo y movimientos cortos, de rodillas sobre el mosaico, y la franja se aclara. También se aclara un poco el lino de alrededor.
Se detiene y saca el móvil. La propietaria contestó de madrugada, a las cuatro menos veinte, y Lucía no lo ha visto hasta ahora.
—¿Qué dice? —pregunta Johan.
Lucía lee. Desplaza el mensaje hacia arriba y hacia abajo, lo cual, en un mensaje tan corto, no lleva nada de tiempo.
—Pregunta cómo está la niña.
—¿Y el sofá?
—Eso es lo que pregunta —dice Lucía.
Ni una palabra sobre el sofá. Lo eligió ella en persona. Me acuerdo de la primavera.
Lunes, 10:50
El lunes el ascensor sigue siendo impensable. Bruno baja primero por la escalera, con el rabo en alto, un perro que encabeza una procesión. Johan lo sigue con la maleta al hombro, para no darle a la puerta de Don Paco nada en qué pensar.
Mila va la última. En el felpudo se vuelve y se queda un rato mirando el sofá. Luego cierra la puerta de un empujón de cadera, justo donde le enseñó Lucía el viernes, y el cerrojo hace clic a la primera. Nadie más de la familia lo ha conseguido en todo el fin de semana.
Rosa sube el último tramo a pie a mediodía, con una mano en la barandilla y las gafas balanceándose en su cordón. En el salón se detiene. Se quita las gafas, las deja caer y mira el sofá como lo mira todo: el tiempo que haga falta.
Del bolsillo del delantal saca un frasquito y lo sopesa en la mano. Lo guarda.
Sale a la terraza, se queda allí un minuto y vuelve. Ladea un poco la cabeza. Luego recoge del suelo, debajo de la silla vienesa, un capuchón turquesa, lo mira y se lo guarda en el bolsillo del delantal.
A la una el piso está limpio. Rosa se ha ido. El sofá está tan blanco como va a estar.
A la una y media el sol llega al sofá. No estoy mirando. Solo quiero saber si se verá algo en el respaldo cuando llegue el sol. Si queda alguna huella.



